Der Gewöhnliche Dink-Frosch (Diasporus diastema) kommt in Mittelamerika vor, von Honduras über Nicaragua und Costa Rica bis nach Panama. Er ist nach dem lauten metallischen "dink"-Geräusch benannt, das die Männchen nachts von sich geben. Die winzigen Männchen messen höchstens 2 cm. Die Weibchen sind etwas größer und erreichen im ausgewachsenen Zustand bis zu 2,4 cm. Trotz seiner geringen Größe ist sein Ruf bemerkenswert laut und prägt die nächtliche Geräuschkulisse im Regenwald.
